JaPonとPowerGURDそしてAppShelf

え〜、バックアップオタクなので、RescoBackupをメインにBackupBuddyVFSとPowerGUARD Liteを併用しています。
先日、日本語化アプリをJ-OSからJaPonに切替えてみたのですが、それ以降PowerGUARD Liteの定時バックアップ実行後に、AppShelfの表示が崩れる問題に遭遇。
デフォルトではPowerGUARDはスケジュールバックアップが実行された事を通知する機能があります。
その機能がONになっているとメイン画面などの左上に定時バックアップが終了した事を示すアニメーションが表示され、アニメーションをタップする事で詳細情報が表示できるのですが、この詳細情報を見たあとでホーム画面に戻ると、AppShelfの表示が崩れてしまいます。
これは通知機能をオフにすればOKなので外しました。
環境が変わると色々と細かいところで問題がありますねぇ。