ATOK不調

以前もあった現象なのですが、ATOKで全角スペースが入力できなくなってしまいました。
Tungsten|Cのキーボードからスペースバーを押すと、変換動作の方が優先されてしまっているみたいです。
設定でスペースの入力を半角スペースにした場合は問題ないのですが、テキストの入力では、空白に全角スペースを基準で使っている(と言うよりPalmはプロポーショナルフォントなので、日本語と組み合わせた場合に半角スペースは使いにくい)ので、かなり致命的な状況です。

以前、この現象に遭遇したときにはATOKを一旦削除してからインストールしなおすだけで復旧したように記憶していたんですが、今回はダメ。
ちょっと困った…。